Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    schadenersatzpflichtig (adj.)
    مسؤول عن الأضرار
    relevante Treffer
    die Schadensbegrenzung (n.)
    حد من الأضرار
    der Verantwortliche (n.) , [pl. Verantwortlichen]
    مَسْؤُولٌ [ج. مسؤوليات]
    der Administrator (n.) , {Comp}
    مَسْؤُولٌ {كمبيوتر}
    verantwortlich (adj.) , {für}
    مَسْؤُولٌ {عن}
    in jemandes Verantwortung liegen
    هو المسؤول عن
    selbstverantwortlich (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    verantwortungsbewusst (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    eigenverantwortlich (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    haftbar (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    zuständig (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    der Verantwortungsträger (n.) , [pl. Verantwortungsträger]
    مسؤول [ج. مسؤولون]
    Verwaltungsberechtigter {Comp}
    المسؤول {كمبيوتر}
    der Vorsteher (n.)
    مَسْؤُولٌ
    die Fahrbahnschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطرق
    die Körperschäden (n.) , Pl.
    أضرار الجسم
    die Frostsprengungen (n.)
    أضرار الصقيع
    die Transportschäden (n.) , Pl.
    أضرار النقل
    der Schadensverursacher (n.)
    مسبب للأضرار
    der Strahlenschaden (n.)
    أضرار الأشعة
    materielle Schäden Pl.
    الأضرار المادية
    der Strahlenschaden (n.) , {Med}
    أضرار إشعاعية {طب}
    der Transportschaden (n.)
    أضرار النقل
    die Straßenschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطرق
    der Schadensausgleich (n.)
    التعويض عن الأضرار
    die Karosserieschäden (n.) , Pl.
    أضرار الشاسيه
    die Hitzeschäden (n.)
    أضرار الحرارة
    die Sachschäden (n.) , Pl., {Recht}
    الأضرار المادية {قانون}
    die Sachbeschädigung (n.) , {Recht}
    الأضرار بالممتلكات {قانون}
    der Schadenshergang (n.) , {Recht}
    سبب الأضرار {قانون}